Prevod od "forbavser mig" do Srpski

Prevodi:

iznenađen sam

Kako koristiti "forbavser mig" u rečenicama:

Men det forbavser mig, at en mand med Deres uddanneIse og baggrund i den grad Iader sig skræmme af en bøIIe.
Iznenaðen sam što èovek vašeg obrazovanja i porekla dopušta da ga nekakav grubijan toliko uplaši.
Det forbavser mig, du vil giftes igen.
Èudi me da se ponovo želiš udati.
Dit kendskab til etikette forbavser mig, monsieur.
Ваше познавање бонтона ме задивљује, г-дине.
Mr. Richards, det forbavser mig, De lod Dem indfange så let.
G. Rièards, èudno što ste tako lako uhvaæeni.
Det forbavser mig, at nogen sætter penge højere end menneskeliv. Dit eget og kællingens.
Nikako da shvatim kako èovek može da voli novac više od sebe i svoje kuèke!
Det forbavser mig, at du gør min rolle triviel.
Zapanjena sam kako omalovazavas moju ulogu u seksualnom zivotu.
Jeg har i dag modtaget et brev, som forbavser mig højligen.
Primio sam jutros pismo koje me je mnogo iznenadilo. Od g.
Undskyld... men det forbavser mig, at De ved, hvad en skydebænk er.
Bez uvrede, iznenaðen sam da znate kako se puška podešava.
Det forbavser mig, at du ikke ved det.
Èudi me da to nisi znala.
Godt nok ved jeg, han faldt ned i en gryde med trylledrik som lille men han forbavser mig stadig.
Tako mi Toutatisa, znam da je kao dijete upao u kotao, ali on me uvijek iznenadi!
Trist at Adam blev myrdet, men det forbavser mig ikke.
Žao mi je što je Adam ubijen, ali nisam iznenaðen. Zašto?
Det forbavser mig, at hun ikke blev dræbt.
Da? Iznenaðena sam da je neko nije ubio.
De forbavser mig, general. Det er mine døtre.
Iznenaðujete me generale, ovo su moja deca.
Det forbavser mig faktisk, at han stadig kan styre sine bevægelser.
Искрено, изненађен сам, што још увек има моторичке функције.
Hvordan du samler de informationer forbavser mig altid, Tommy.
Uvek æu biti zadivljen kako dolaziš do svih tih informacija
Det forbavser mig, at Ministeriet lader dig gå frit omkring, Potter.
Чуди ме како те је Министарство оставило на слободи, Потере.
Det forbavser mig ikke, men jeg vil bare ikke være til grin for nogen.
Sudeæi po radovima u njegovoj galeriji, ne æudi me samo ne volim da mi se smiju.
Det forbavser mig meget, at du taler flydende kosk.
Izuzetno me šokira da prièaš teèno kravlji.
Hvilket ikke forbavser mig efter, hvor nær hun kom Lucas.
Šta ti hoæeš, Sem? -Hoæu da usreæim Adison, ali veæ sam odradio to sa decom.
Det forbavser mig faktisk, at du narrede dem helt til nu.
Bez uvrede, ali sam iznenaðen kako si ove tipove mogao tako dugo zavarati.
Det forbavser mig, du har holdt så længe.
Зaпaњeн сaм дa си oвoликo издржao.
Din venlighed forbavser mig til stadighed.
Tvoja dobrota me ne prestaje zapanjivati.
Typisk Harker. Det forbavser mig ikke.
Od takvih ljudi ništa ne može da me iznenadi.
Du forbavser mig altid, mi amor, med din lidenskab.
Nikada ne prestajete da me zadivljujete... Mi amor. Kakva strast.
Det forbavser mig, at ingen af jer så den.
Kako niko iz tvog kabineta nije proèitao.
Det forbavser mig, at du ikke gør det.
Iznenaðen sa da ga ti ne znaš, u stvari.
Så det forbavser mig, at du er sammen med Lucious, når han overtrådte dem.
Zato mi je èudno što si i dalje s Lucijusom, a on ga je prekršio.
Ja. Der er ting, jeg ikke ved om ham. Ting, der... forbavser mig.
Znam... da postoje stvari koje ne znam o njemu, stvari koje bi... me iznenadile.
2.0898950099945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?